汉译英4句简单的1鸟儿会一直一直飞翔.2我会等待你.3希望你永远幸福.4你怎么会知道我对你的喜欢呢?

问题描述:

汉译英4句简单的
1鸟儿会一直一直飞翔.
2我会等待你.
3希望你永远幸福.
4你怎么会知道我对你的喜欢呢?

1鸟儿会一直一直飞翔.
1.Birds will fly all the time.(or you means they will fly eternally? )
2我会等待你.
i will wait for you(be waitting)
3希望你永远幸福.
wish you happy forever
4你怎么会知道我对你的喜欢呢?
how can you know the love i lay on you~

1.Birds will never stop flying.
2.I will be waiting for you.
3.I hope you are happy forever.
4.You never know how much I like you.
但愿能帮助你。

1) Birds will always fly.
2)I'll be waiting for you.
3)Wish you are happy forever.
4)How do you know how much i like you?

birds will never stop flying.
i am waiting for you for ever.
i wish you happiness all your life.
how can you know how much i like you?