德语叙述句为什么可以用正语序也可以用反语序正语序：主、谓、其他 如Karin kommt aus Berlin反语序：其他、谓、主、其他 如Jetzt machen wir Übungen都是叙述句,如何区分正反语序?两种语序应用的情况一样吗?正语序：主、谓、其他 如Karin kommt aus Berlin反语序：其他、谓、主、其他 如Jetzt machen wir Übungen都是叙述句,如何区分正反语序?两种语序应用的情况一样吗?
问题描述：
德语叙述句为什么可以用正语序也可以用反语序
正语序：主、谓、其他 如Karin kommt aus
Berlin
反语序：其他、谓、主、其他 如Jetzt machen wir Übungen
都是叙述句,如何区分正反语序?
两种语序应用的情况一样吗?
正语序：主、谓、其他 如Karin kommt aus Berlin
反语序：其他、谓、主、其他 如Jetzt machen wir Übungen
都是叙述句,如何区分正反语序?
两种语序应用的情况一样吗?
答
因为德语的词有明显的格的变化,通常根据格的搭配以及上下文就可以读懂句子的成分,所以对句子的语序要求并不高.
所谓反语序,就是不把句子主语放在第一位,而把句子其他成分放在第一位.所以这就是区分方式了.陈述句里,动词永远第二位,其他的成分都可以放在第一位,对句意并不产生影响.