帮忙翻一个英文词组.Tremere Memo Tremere Demo 这个呢?memo 有没有晴天的意思?像你这么翻译 貌似没什么道理

问题描述:

帮忙翻一个英文词组.
Tremere Memo
Tremere Demo 这个呢?
memo 有没有晴天的意思?像你这么翻译 貌似没什么道理

睿魔尔族备忘录
睿魔尔族演示

Tremere应该是个专有名词 不做翻译
而MEMO是备忘录的意思
DEMO是样本唱片的意思
所以就是 Tremere备忘录 和 Tremere样本唱片的意思

睿魔尔族(Tremere) 吸血鬼的一种睿魔尔族原本是一群人类法师,他们*地希望获得无穷的生命,以让自己的施法技巧臻于完美.这群人的努力成果丰硕,在付出一位古老血族与其后代的生命之后,终于得到了永生至少他们是这...