c'est un ticket valable de un à cinq jours pour le bus et le métro à Paris的问题
问题描述：
c'est un ticket valable de un à cinq jours pour le bus et le métro à Paris的问题
为什么valable de un à cinq jours怎么理解,是什么句型么?为什么de后面只有一个un然后在世à.怎么理解呢?
答
这里的意思是指这个票有效期在1到5天不等.结果上还是de...a...,翻译成英文就是this is a ticket valid from 1 to 5 days for the buses and metros in Paris.这样应该可以理解了吧……