求翻译成英语!很短的两句话!急啊!好人帮帮忙!我公司将派遣X先生于X年X月X日至X年X月X日出访英国,参加X公司X展会活动,2010年X月X日离开英国返回.我公司担保申请人遵守所在国法律,按时回国.

Our company will send Mr. X in X, X, X, X, X, X, X, to visit UK company X exhibition events in 2010 xxx left England to return. Our company guarantees the applicant to comply with the laws of the host country, and on time.

Our company will send MrX to visit England to participate a exhibatin activity held by X company from sometime to sometime.he will return on sometime, 2010. Our company guarantee that the applicant abide the law there and return on time.
时间用sometime代替了

I will send Mr.X to visit the United Kingdom from x month x date x year to x month x date x year to participate in activities of X events of X company,and he will leave England on return on x month x date x year .Our company guarantees the applicant to comply with host country laws and return home on time

I will send Mr. X to visit Britain to attend 2010 expo activities during。。。 and will left England to return on。。。. My company will be by the relevant legal guarantee and return home on time.