直接 The force be with you 我不想有“愿...”的意思.我要表达原力已经与你同在,永远与你同在.语法上对吗,如果不对该怎么改.

问题描述:

直接 The force be with you 我不想有“愿...”的意思.我要表达原力已经与你同在,永远与你同在.
语法上对吗,如果不对该怎么改.

改成
The force has already been with you.

用be就有"愿..."的意思啦.用is.
The force is with you,will always be.