汉译英:物理学偌贝尔奖我看到有:the Nobel Prize for Physics和the Nobel Prize in Physics到底用哪个?还是两个都行?
问题描述：
汉译英:物理学偌贝尔奖
我看到有:the Nobel Prize for Physics和the Nobel Prize in Physics到底用哪个?还是两个都行?
答
Nobel Prize on physics
答
官方说法是:
the Nobel Physics Prize.
答
the Nobel Physics Prize,我在英语老师放的片子中见过,这个”the Nobel Physics Prize”不会有问题
答
nobel prize for physics