英语翻译这是我澳大利亚笔友给我的来信中的两句话,不太明白,请翻译一下：1、I go to school from Monday to Friday 3 periods every day except for Thursday because we have 6 on that day.2、In my spare time I like to go walking or running or even take my dog jack for a walk but other than that I like to watch TV.

1我从星期一到星期五每天有3节课，除了星期四， 那天有6节。
2 在我空闲时间， 我喜欢散步，跑步或带我的狗JACK 散步 除此之外 还喜欢 看电视

1.我周一到周五除了周四以外每天都分三次去学校，周四那天全天在学校因为那天我们有6节课。
2.我业余时间更喜欢散步跑步或者出门遛狗，不喜欢呆在家看电视。
希望对你有帮助~~

1.我周一到周五除了周四以外每天都分三次去学校，周四那天全天在学校因为那天我们有6节课。
2.我业余时间喜欢去散步和跑步，甚至去遛狗，我不太喜欢看电视。

1,我从星期一到星期五上学三个时期每天除了星期四,因为我们有6那日。
二、在我的业余时间,我喜欢去散步或跑步或者甚至带我的狗杰克散步,但除此之外,我喜欢看电视。

1:我从星期一到星期五每天都要去上学.除了星期四有六节课外,每天都有三节课.
2:在空闲时候我喜欢散步,跑步或者去遛狗(JACK).但是,我更喜欢看电视

我除了星期四有6结课之外，其它的4天有3结课。
我空的时候喜欢出去散步，跑步，或者带我的小狗jack出去散步。其他时候，我喜欢看电视。

我周一至周五每天去学校上3节课,除了星期四,因为周四我们要上6节课
在我空闲的时候,我更喜欢散布,跑步甚至溜我的狗JACK,而不喜欢看电视
第2句的other应该是rather把?

1. 除了周四有6节课以外,我周一到周五每天都是三节课.
2. 业余时间,我喜欢散步,跑步,有时也带着杰克遛狗,除此之外,我还喜欢看电视.