我们也许永远不知道水在我们生活中扮演多重要的角色用英语怎么说?we may never know what an important role the water has played in our lives.有更好的翻译吗?

分类: 作业答案 • 2022-03-12 22:14:10

问题描述：

我们也许永远不知道水在我们生活中扮演多重要的角色用英语怎么说?
we may never know what an important role the water has played in our lives.有更好的翻译吗?

答

water前面不用加the,因为water在这里是泛指所有的水,不是特指.

答

同意一楼的意见.另外提供一个更简洁的译本供参考.
We may never know how important a role (that) water plays in our lives.