翻译成英文 伦敦是一个繁华但又沉淀着古老的城市
问题描述:
翻译成英文 伦敦是一个繁华但又沉淀着古老的城市
答
London is a modern and prosperous city, but full of history.
虽然跟你的原句几乎不一样了 但是我觉得这样更能表达出你的意思来·····反正你写出这句话也是要翻译成英文的 还不如顺着意思用更顺畅的英文表达
答
London is a busy but and precipitation of the old city
答
伦敦是一个繁华但又沉淀着古老的城市
------ London is a city,prosperous but old with lots of ancient traces