租来的房子用英语怎么说为什么是a rented house 不是a house rented

问题描述:

租来的房子用英语怎么说
为什么是a rented house 不是a house rented

这是动词作分词,相当于定语,且是被动关系的,这个不是后置定语。

rented本身就是形容词,放在名词前面,就像a beautiful tree。
如果你要做后置定语,要加a house rented by me之类的

rented 是过去分词作定语,通常情况下,单个分词作定语前置,分词短语作定语要后置,这是单个分词作定语就应该前置,如果a house rented by him 就要后置了。

a rented house

rented本身就是形容词,放在名词前面,就像a beautiful tree.
如果你要做后置定语,要加a house rented by me之类的

“a rented house”是“租来的房子”。而“a house rented”是“房子租出去了”