无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.译成现代汉语

问题描述:

无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.译成现代汉语

字面意:没有嘈杂的音乐扰乱听觉,没有繁忙的公务催劳伤神.引申:在此「丝竹」暗指官场上聚会、酬宴时助兴的音乐,而「无丝竹之乱耳」与下句「无案牍之劳形」二句相互对照配合,显示(几经贬官的)刘禹锡对官场上的种种...