《荀子·劝学》中有:"蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也."

问题描述:

《荀子·劝学》中有:"蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也."
似乎是老教材的意思是因为 新教材是用心的意思 哪个对呢

这里“也”是表判断,“是用心专一的缘故”,这样翻译,还有,一般来说,如果新教材上解释成什么,最好也解释成什么,考试一般参照新教材,老教材上有的东西有争议,才会修改过来的