我现在业余时间比较多,想要发展提高一下自己的英语水平,想要能够做英语翻译（笔译）,请各位给点意见~~我现在想要把英语翻译作为业余发展一下,可是作为业余人士没什么基础,英语只是过了6级,平时比较爱看美剧,但是这个离做翻译（笔译）还差的太远了,能不能告诉我该怎么入手才能做好一个合格的优秀的英语翻译者呢?真的不太清楚从何着手.我买了钱歌川老师的翻译的技巧,借了本刘宓庆老师的英汉语言对比研究,请各位大侠具体告诉小生,我该怎么着手呢?
问题描述：
我现在业余时间比较多,想要发展提高一下自己的英语水平,想要能够做英语翻译（笔译）,请各位给点意见~~
我现在想要把英语翻译作为业余发展一下,可是作为业余人士没什么基础,英语只是过了6级,平时比较爱看美剧,但是这个离做翻译（笔译）还差的太远了,能不能告诉我该怎么入手才能做好一个合格的优秀的英语翻译者呢?真的不太清楚从何着手.我买了钱歌川老师的翻译的技巧,借了本刘宓庆老师的英汉语言对比研究,请各位大侠具体告诉小生,我该怎么着手呢?
答
不妨从准备全国英语翻译4级考试着手,这是比较简单的入门级别,由此你可以知道做翻译需要具备哪些素质. 书店能买到相关书籍