本察仁义之本,天之意,不可不慎也.——《墨子·天志中》 求翻译
问题描述：
本察仁义之本,天之意,不可不慎也.——《墨子·天志中》 求翻译
答
是故子墨子曰：“今天下之君子,中实将欲遵道利民,本察仁义之本,天之意不可不慎也
所以墨子说道：“现在天下的君子们,如果心中确实想要遵行圣王之道,以利于人民,考察仁义的根本,天意不可不顺从.”
感觉不太通顺~