I don't think he would allow it.能否改成:I think he would not allow it.

问题描述:

I don't think he would allow it.能否改成:I think he would not allow it.

不能.I think后面的宾语从句如果是否定句,要发生否定前移,即将否定词移到主句中.这跟汉语不一样.I don't think he would allow it意思是“我想他不会同意的”.