这个词属商业范畴 应该怎么译呢Our company is a stated-operated onestated-operated是什么意思,难道是国有?或者是公开化操作?
问题描述：
这个词属商业范畴 应该怎么译呢
Our company is a stated-operated one
stated-operated是什么意思,难道是国有?或者是公开化操作?
答
国有
我们的公司是国有企业.
答
是国有企业
如：国有企业财务机制历史沿革与评述
The revolution and commentary about the history of the financial mechanism of the stated-operated enterprises
国有也可表达为state-owned
答
是国营的意思,和国有state-own是两回事.我是学商务英语的,相信我.