谁帮我翻译下面这个简单的英语新闻 谢谢 手工翻译谢谢Abstract:As an important approach for Chinese to know about the world, English news has become a main reporting way in the modern society as well as an aspect of people＇s life that cannot be separated. Based on the linguistic characteristic of English news report, this paper has analysed with some examples the techniques for translating English news mainly from three levels; words, sentences and paragraphs. And it aims to mak
谁帮我翻译下面这个简单的英语新闻 谢谢 手工翻译谢谢
Abstract:As an important approach for Chinese to know about the world, English news has become a main reporting way in the modern society as well as an aspect of people＇s life that cannot be separated. Based on the linguistic characteristic of English news report, this paper has analysed with some examples the techniques for translating English news mainly from three levels; words, sentences and paragraphs. And it aims to make the reading more accurate.
摘要：对中国了解世界的重要途径，英语新闻已成为现代社会的一个主要的报告方式以及人们的生活的一个方面＇不能分离。基于英语新闻报道的语言特点，本文用一些例子，主要从三个层次的英语新闻翻译技术分析；词汇，句子和段落。它的目的是使阅读更准确。
摘要：对中国了解世界的重要途径,英语新闻已成为现代社会的一个主要的报告方式以及人们的生活的一个方面＇不能分离.基于英语新闻报道的语言特点,本文用一些例子,主要从三个层次的英语新闻翻译技术分析；词汇,句子和段落.它的目的是使阅读更准确.