past the velvet

问题描述:

past the velvet

字面意思是通过天鹅绒绳索
因为这种围栏多是在高档消费场所才有
故此短语有通过进入...的门槛的引申含义