求教:如何翻译Part must be deburred and free of loose flash中loose flash.这是汽配拨叉上的图纸要求

问题描述:

求教:如何翻译Part must be deburred and free of loose flash中loose flash.这是汽配拨叉上的图纸要求

bur是指坚硬的毛刺,deburred就是去毛刺.flash是指毛边,loose flash是软的毛边(相对于bur),要求零件无毛刺和毛边,很光滑.