he is standing to attention as I walked from the house.中stand to attention stand to +n.
问题描述：
he is standing to attention as I walked from the house.中stand to attention
stand to +n.
答
他站立到注意，我从房子走了。中立场到注意
立场对+n
答
楼上兄弟该不是用的word文档的翻译吧,我怎么感觉这么别扭?
答
这里的`stand`是表示```开始`做什么``
答
stand to attention
也写作 stand AT attention 指笔直地站立 一动不动
美国大片中经常有小兵头儿在军官来时对大兵们叫,"ATTENTION!"
就是"立正"的意思啦
答
stand to
v.
朝...站立, 遵守, 坚持, 固执
attention这里是立正的意思。
二者连起来也就是表示立正。
答
stand to
v.
朝...站立, 遵守, 坚持, 固执
答
stand to/at attention 是立正的意思：to stand at attention立正站着I stand at attention.我立正.Every private soldier must stand to attention when an officer enters the room.军官进屋时每一位列兵必须立正...
答
应该是为...时刻准备着