哪位高人可以把这段文字翻译为英文的?thx~~`传说西周是齐地,今山东一带,有一户贫苦人家,父母早丧,幼弟依兄嫂度日,每日出外牧羊,人们都叫他做牛郎.牛郎渐渐长大了.他的嫂嫂一直不喜欢他,便让 他牵着一条老黄牛到荒山下自居.老黄牛是天上的金牛星,因触犯天条而被降人间.它得知天上的7仙女常结伴到人间溜达,在明净湖沐浴,它便托梦给牛郎,要他到湖畔,趁仙女们戏水时,取走一仙女挂在树上的衣衫,头也不回的跑回家来,便会获得一位美丽的仙女做妻子.然后牛郎照梦实践,被偷走衣衫的仙女就是织女,之后他们就结成夫妻.3年后,织女已为牛郎生了1男1女,老黄牛已死,剩下一双牛角.织女私自偷下凡间的事被天帝知道,将她拘回宫了;牛郎抱着牛角痛哭,牛角掉地后,2只牛角变成了2只箩筐,牛郎把2个孩子放入箩筐中,之后,便变成了2只强有力的翅膀,飞在霄汉中,眼看织女就在眼前,牛郎奋力追赶.王母娘娘拔下头上的金叉,在牛郎与织女之间一划,便出现了波涛汹涌,白浪滔天,从此一个在河东,一个在河西.摇摇相对却无法相见.他们的忠贞爱情感到了喜鹊
问题描述:
哪位高人可以把这段文字翻译为英文的?thx~~`
传说西周是齐地,今山东一带,有一户贫苦人家,父母早丧,幼弟依兄嫂度日,每日出外牧羊,人们都叫他做牛郎.牛郎渐渐长大了.他的嫂嫂一直不喜欢他,便让 他牵着一条老黄牛到荒山下自居.老黄牛是天上的金牛星,因触犯天条而被降人间.它得知天上的7仙女常结伴到人间溜达,在明净湖沐浴,它便托梦给牛郎,要他到湖畔,趁仙女们戏水时,取走一仙女挂在树上的衣衫,头也不回的跑回家来,便会获得一位美丽的仙女做妻子.然后牛郎照梦实践,被偷走衣衫的仙女就是织女,之后他们就结成夫妻.3年后,织女已为牛郎生了1男1女,老黄牛已死,剩下一双牛角.织女私自偷下凡间的事被天帝知道,将她拘回宫了;牛郎抱着牛角痛哭,牛角掉地后,2只牛角变成了2只箩筐,牛郎把2个孩子放入箩筐中,之后,便变成了2只强有力的翅膀,飞在霄汉中,眼看织女就在眼前,牛郎奋力追赶.王母娘娘拔下头上的金叉,在牛郎与织女之间一划,便出现了波涛汹涌,白浪滔天,从此一个在河东,一个在河西.摇摇相对却无法相见.他们的忠贞爱情感到了喜鹊,千万只喜鹊搭成了鹊桥让牛郎织女走上鹊桥相会,王母娘娘对此无可奈何,只好允许他们在每年的农历7月7日于鹊桥相见.
答
The fable Western Zhou Dynasty is together,now area Shandong,some household poor others,the parents early lose,the cadet gets by according to the brothers and sisters-in-law,goes out every day tends s...