英语翻译进入21世纪,为了引领和表现新世纪未来汽车的发展走势,不少国际汽车公司接二连三的在全球各大车展中推出自己的概念车和新型汽车.然而有一个现象必须引起我们关注：作为一个汽车大国,中国却少有汽车企业推出自己开发设计的概念车.本文通过对近几年的概念车进行分析,归纳概念车风格的主流发展趋势,即外观力量化、视野开阔化、车体透明化等趋势.分析我国概念车的未来发展趋势.

手工翻译。
Entering 21st century, in order to lead and represent the development trend of future cars in the new century, a great many international car manufacturers have exhibited its own concept-cars and new-type cars on after another in the global car exhibitions. However, we should notice that in China, which is a great country of car, few car manufacturers release concept-cars researched and developed by themselves. This article analyzes the concept-cars in recent years and concludes the mainstream trend of the concept-car style: powerful appearance, open view and transparent car body. And finally it analyzes the future development trend of the concept-car of our country.

Entering the 21st century, in order to guide and performance of the new trend of future automobiles, many international automobile company in the dovetailing of the major global launch their own concept car and the new car. However one must cause our attention: the phenomenon of a nation, China automobile seldom car enterprise develop their own design concept car. Based on the analysis of the concept vehicle in recent years, concept car styles of mainstream tendency, namely exterior forces, broadminded, body transparent trend. Analyses the development trend of future concept car.

Into the 21st century,in order to lead and performance of the new century,the development of future automotive trends,a number of international automobile companies one after another in the world's leading auto show in the launch of its own concept cars and new cars.However,there is a phenomenon we should be concerned about:As a car big country,China has very few car makers to launch its own development and design concept cars.In this paper,concept cars in recent years,analysis,summarized the main concept car style,trends,namely,the power of appearance,broad vision-based,transparent body such trends.Analysis of China's future development trend of concept cars

这么翻译
Into the 21st century, in order to lead and performance of the new century, the development of future automotive trends, a number of international automobile companies one after another in the world's leading auto show in the launch of its own concept cars and new cars. However, there is a phenomenon we should be concerned about: As a car big country, China has very few car makers to launch its own development and design concept cars. In this paper, concept cars in recent years, analysis, summarized in the mainstream concept car style, trends, namely, the power of appearance, broad vision-based, transparent body such trends. Analysis of China's future development trend of concept cars.