中文:每天我乘地铁去上学.译:I go to schoo| by subway every day为什么英语语句里把这个every day(每天)放在后面写.然后按照汉义是I(我),by subway(乘地铁).搞不懂英语学习头疼啊求解

问题描述:

中文:每天我乘地铁去上学.译:I go to schoo| by subway every day为什么英语语句里把这个every day(每天)放在后面写.然后按照汉义是I(我),by subway(乘地铁).搞不懂英语学习头疼啊求解

按照你的意思,就成了中式英语了.
时间状语放最后.