中文中“系”和“是”的用法,有些书上写:此书系XX人所写.可我习惯上用是XX所写,请问这有什么区别吗?具体说说,能错语法角度深度解析更好.

问题描述:

中文中“系”和“是”的用法,有些书上写:此书系XX人所写.可我习惯上用是XX所写,请问这有什么区别吗?具体说说,能错语法角度深度解析更好.

好像他们说的有点麻烦,其实在这个意义上来说区别很小,混用都行,只是语气有一点不同:“是”表主观判断——是或不是,“系”更多的是一种客观事实——确实是(正如你所看到的,多用于说明作者是谁)。 另外附加一点:在粤语里无论口语还是书面语说“是”都是“系”,没区别。

区别是有的,在你说的这层意义上,这两字大体相同,之外 系还有动词JI(四声)缠绕的意思,现在大学里分科也叫系,还有系统的意思 而是还有正确的意思,还有代词这的意思等 所以还是有区别的