I looked down to the Colorado River about 2 kilometres below me.中的look down to是固定词组吗?不是分析一下
问题描述:
I looked down to the Colorado River about 2 kilometres below me.中的look down to是固定词组吗?不是分析一下
答
本句的意思是“我向下看Colorado河,大概离我以下有2千米.looked down to 在该句中译为“向下看”,是本意,个人认为不是固定词组,look down 译为“向下看”,to表示看的对象.
look常见的有关的固定词组是
(1)look down on sb,.译为“瞧不起”
(2);look up to sb.,译为“敬佩”