有到语文鉴赏题,看不懂,“做事威泥,说话离析,背后念三音"翻译一下.
问题描述：
有到语文鉴赏题,看不懂,“做事威泥,说话离析,背后念三音"翻译一下.
答
这句话的意思是比较难懂.没有具体的语境,很难说得十分肯定.不过根据“背后念三音”来推断,全句的意思应该是：“做事不利落,说话抓不住要点,但还总是在背后说发一些牢骚.”
谨供你参考.