means i try to keep him out of as much trouble as he inflicts on me
问题描述：
means i try to keep him out of as much trouble as he inflicts on me
out of 还有2个as?
答
out of 在.之外
在这里表示让他远离麻烦（在麻烦之外）
两个as 是比较
as much trouble as he inflicts 这里表示 和他造成的麻烦同样多
整句意思差不多是 意味着我尽量不让他涉及任何麻烦