怎样给小孩讲感恩节(英语)
怎样给小孩讲感恩节(英语)
不是翻译这句话,是用英语给小学生讲一节感恩节的课
The classmates, this lesson we will learn a festival, the name of it called Thanksgiving, then what are the Thanksgiving?
Thanksgiving Day is on the fourth Thursday of November every year, people according to custom to church to pray, urban and rural towns around Thanksgiving parade, drama shows held costume and sports competition, etc, schools and businesses are also press formulary off to rest. The children also imitating that indians like wearing strange clothing, draw on facebook or wear masks to the street singing, the trumpet. Diaspora in exile nonlocal family also is met home for the holiday, family completely is surrounded sit together, Turkey, and munch delicious of family said: "thanks!" . After Thanksgiving, the school will let classmates draw a Thanksgiving picture, most of the students are drawing was Turkey.
I come to tell you a story about Thanksgiving:
Many years ago a Thanksgiving morning, have young couple family but does not wish to wake up, they do not know how to Thanksgiving hearts after this day, because they really poor pitifully. Christmas "dinner" don't even think about it, a bit of simple food to eat good.
Earlier if can contact with when charities, perhaps can share a pair of roast Turkey and boil seasoning, but they do not, why? Like any other many families are same, want to have the guts, is it how to spend this quarter.
Nowadays, the husband and wife Pepsi has inevitable, it didn't take long this couple had a set-to. As both more and more fierce temper and roaring, look at this family's longest child's eyes, just feel oneself is so helpless and helpless. Fate the moment changed...
Heavy knock on the door in the ear ringing, boy to answered, a tall man popped up front, wearing wrinkled clothes, all smiles, this man, with a big basket laptop, which is full of various can think of things: a pair of Turkey should section and fill in the inside ingredients, thick bread, sweet potatoes, and all kinds of canned etc., whole is Thanksgiving dinner calendar cannot little.
The family temporarily shocked all, don't know is how one and the same, at the entrance of the gate of the man then open a way: "this thing is a know that you have need of people will I send, he hope you know that there are still in the care and love you."
At first, the family of father's strongly refuse to accept this ritual, but that person but say so: "well, I also just a errands." With a smile, he put the basket on the little boy arms turned and left, leaving behind the float this sentence: "happy Thanksgiving!"
Is that a moment, the little boy's life ever is not the same. Although only so little a concern, but let him know life there are always hope, always someone - even a "stranger" - in concern with them. In his heart, queen raised a strands of gratitude, he swear later will in the same way to help others with people in need.
At 18, when he finally have the ability to cash that promise. Although still very low income at Thanksgiving he still bought many food, not for his sake, but for the feast to the two families extremely needy families.
He wears an old jeans and a T-shirt, pretending to be a delivery guys, open yourself that old car personally sent, when he arrived at the first door rundown residence, come of is a Latin woman answered, with beware of eyes stare at him. She has six children, days before her husband left they left without saying good-bye, is facing DuanChui of bitterness.
The young man spoke and said: "I is to deliver goods, lady." Then he will return from the car body, full of food out of the bag and box, which has a pair of Turkey, ingredients, thick bread, sweet potatoes and various cans. Seeing this, the woman on the spot, while the children also ShaLeYan out voluptuous happy cheers.
Suddenly the young mother took up young people's arm, vigorously kissed, and hold the curt English excitedly cried out: "you must be sent by god!" Young people some said sheepishly: "oh, no, I'm just a delivery, a friend will I send these things."
Then he went to women a note, above so write: "I am your friend and wish you a can have a happy Thanksgiving, and I hope you know who is falling in love with you. Future silently, if you have the ability, please also take such a gift turn to other are in need."
Young people pack my bags of food kept into the house, making excited, happy and sweet feeling of reach the peak. When he left, that kind of feeling of intimacy between people, let him without tears. Look back a full-on glimpse of the family's smiling face, he nervously to oneself can have little evergy help them, heart a strands of gratitude.
His life was a satisfactory metempsychosis, young period "miserable times" originally is god's blessing, guide him all his life to help others to enrich their life, from the second action started, he launched unremitting pursuit, until this day.
Return to action that year he and his family get help, remind those serving people one door shuts, another opens, there's always someone who CARES, no matter in facing is how difficult, even your knowledge is limited, the ability is insufficient, but as long as Ken took action, we can learn from them gain valuable lessons, found the ego growth opportunity and ultimately to obtain long-term happiness.
The story finished, the teacher hope you learn Thanksgiving, a planet was helping hearts.
ps:我怀疑小孩听得懂么?