求翻译：柔情似水,佳期如梦 单句的意思
问题描述：
求翻译：柔情似水,佳期如梦 单句的意思
答
这种古诗词其实没有人真正知道作者想要表达什么意思,只能猜测.就先从字面理解,柔情似水肯定是说一个人的感情状态,温柔多情,佳期如梦就是说在一起的时间其实像梦境一样的美好.那：卿为佳人奈何为贼呢？我喜欢自己理解，是错误的。但是我说给你听，意思是你是我中意的人为什么却不是中意我的人呢？