看看这几道有关谚语的英语题1\every dog has his day2\let sieeping dogs life3\a dog is never too old to learn new tricks4\the cats shuts its eyes when stealing cream5\lat the cat out of the bag6\a bird is worth two in the bushes7\kill two birds with one stove8\each bird loves to hear himself sing9\one swallow does not make spring10\fine weathers make fine birds

1.凡人皆有得意日。
2.Let sleeping dogs lie. 别惹麻烦。
3.狗活到老，学新把戏到老。
4.掩耳盗铃
5.无意中泄露了秘密/泄露天机
6.双鸟在林,不如一鸟在手
7.一石二鸟/一箭双雕
8.鸟儿都爱听自己唱歌。
9.孤燕不报春。
10.人要衣装,佛要金装

是要帮你翻译过来吗`？还是`？

3 学无止境
4 恶人先告状
7 一石二鸟
10 名师出高徒
我觉得就这几个了,其他的我不知道.

1\every dog has his day 每个人总会有实现自己愿望的一天。
2\let sleeping dogs life 别多事, 别惹麻烦
3\a dog is never too old to learn new tricks 活到老,学到老
4\the cats shuts its eyes when stealing cream 这一句是嘲笑那些掩耳盗铃者。（猫咪喜欢偷奶油吗？这好像是老鼠喜欢做的事情哦。）
5\let the cat out of the bag露一个秘密 ,泄露机密
6\a bird is worth two in the bushes 二鸟在林，不如一鸟在手
7\kill two birds with one stove 一石二鸟,一箭双雕
8\each bird loves to hear himself sing 孤芳自赏
9\one swallow does not make spring 孤燕不报春
10\fine weathers make fine birds人要衣装,佛要金装

1人人都有他得意的时候
2享受生活
3活到老,学到老
4掩耳盗铃
5揭露一个秘密（重要的秘密）
6二鸟在林,不如一鸟在手
7是STONE 一箭双雕
8鸟儿都爱听自己唱歌
9是MAKE A SPRING,孤燕不报春
10人要衣装,佛要金装