没有走不下去的爱 只有不争气的恋人.求这句话的英文翻译、准确的翻译.
问题描述：
没有走不下去的爱 只有不争气的恋人.求这句话的英文翻译、准确的翻译.
答
以我的语文水平‘走不下去的爱’未能以英文直译所以容我用令一个语境来意译因为原文用了‘走’所以用‘路’的意境There are no roads of love that can't be walked through,but there are lovers with feeble feet....