hell of a two weeks.折腾了两星期.为什么还要加个a.

a hell of a 是成语,是固定搭配.
略有 “很糟糕的 ..."之意
例：
I had a hell of a time trying to get my computer to work.
It's been a hell of a two weeks of frustration.那原句为什么是hell of a 不是 a hell of a ??书面写法要有 a ，有些人口语里省略 a ，有时句子说快听出来好像没有a ，不必拘泥。从语法的观点看，hell 前面的 a 是必需的。学英语的人因缺乏自信心而很常为这种语言细节困扰。我是加拿大人，前英语老师，英语是我第一语言。