please kindly transfer this letter to your purchase department and the relevant person,thank you very much.请您帮忙把这封信转发给采购部和相关的人员,把上面的话翻译成西班牙语咯~有个小小的要求,要正确,语气要客气.
问题描述：
please kindly transfer this letter to your purchase department and the relevant person,thank you very much.
请您帮忙把这封信转发给采购部和相关的人员,
把上面的话翻译成西班牙语咯~有个小小的要求,要正确,语气要客气.
答
Por favor, entregue esta carta a la persona correspondiente en su departamento de compras, muchas gracias a usted!
答
Haga el favor de transferir este correo electronico a su departamento de compara o la persona correspondiente.Muchas gracias!