"to be a happy rabbit"和"being a happy rabbit"哪个对?

问题描述:

"to be a happy rabbit"和"being a happy rabbit"哪个对?
哪个可以表示 做一只快乐的兔子?

前边的表示要做,是有将来意味的,要做一只快乐的兔子
后边的是现在的,翻译过来就是做为一只快乐的兔子