英语翻译:麻烦帮忙将下面以段话翻译成英语经历了那么多事,我已经不再是原来的我了.事情还是当时的事,可人已不再了,心情不再,感情也不再.过去的就由它过去吧,过了就不再.有的事情是强求不了的,即使你再怎么努力,结果还是违你愿的.

问题描述:

英语翻译:麻烦帮忙将下面以段话翻译成英语
经历了那么多事,我已经不再是原来的我了.事情还是当时的事,可人已不再了,心情不再,感情也不再.过去的就由它过去吧,过了就不再.有的事情是强求不了的,即使你再怎么努力,结果还是违你愿的.

after experiencing so many things i'm not the same person who i was. things keep the same as before, but the people don't, nor does the feeling or the emotion,either. let bygones be bygones, for there is something you couldn't change. nomatter how hard you try the results are still not what you expect.