求英文达人解答文法,只有一题,急...
问题描述：
求英文达人解答文法,只有一题,急...
You will be required to create lively and interesting widow displays to help persuade customers to come into our store.
疑问点1 :如何翻译?
疑问点2:运用了什麼文法?--- 我认为是 被动句,可是老师特别划起来,肯定不只一种,求达人解答,我看不出还有哪一种.
疑问点3:will be required >> 很难翻译.
答
你好：
第一,翻译：你将会被要求来设计一些生动有趣的展示窗户,用来吸引和愉悦顾客进入我们的商店.
用了被动,是对的
will be required 是将会被要求的意思哦
希望我的回答对你有帮助,祝好.可是 被动句 是我们已经学过的, 老师还特别划起来, 说这一个句子有文法, 很重要 叫我们回去找资料, 还有没有其他文法在这裏面??哦，后置定语 displays to help persuade customers to come into our store.是用来修饰那个window的哦 希望我的回答对你有帮助，祝好。