resourceful by cooking their own meals,tactful with coaxing their parents into buying them gifts,intelligent thanks to t
问题描述：
resourceful by cooking their own meals,tactful with coaxing their parents into buying them gifts,intelligent thanks to the absence of private tutors,怎么翻译
答
聪明的他们能够自己做饭,还会委婉地说服父母给他们买礼物,而这一切都是由于没有给他们请家教.
原文意思感觉不太通顺,得结合上下文理解.