才开始一个月和女朋友闹了点小矛盾.他Q签名上写着
问题描述：
才开始一个月和女朋友闹了点小矛盾.他Q签名上写着
然后就跟我说分手了.
我知道他对我还有感觉的,
我该做的都做了.
他签名上写着这2句话,
我知道是对我说的~
timing,channel,is not match!
这句话翻译出来了.但我看不懂.
翻译出来应该是
时间,频道,不吻合/不匹配
然后还有一句是我们的心早已被清洗干净了!
他说两句话要表达些什么了.
我觉得他是感觉我不了解他。
答
:
我有以下几种猜测：
第一：古话的意思是八字不合,相见恨晚.用现在的话是说︰两人交往时机不对,认识得太晚了.纵令郎君有意,可流水无情.愣小子,人家在你之前早有好的对象了.你还没弄清楚呢!
第二：你们的年龄不匹配,星座不吻合,她对你已经死心了.
不知道你满不满意,