If you love something,

问题描述:

If you love something,
set it free,
if it comes back,it's yours,
if it doesn't,it never was!
比较符合本意的正确翻译

请放你的爱*,
是你的会回来找你,
如若不然,
只能证明它不属于你.
个人理解后面可直接翻成:得之我幸,不得我命.不知道是不是太意译了点.