否定陈述句如何回答
问题描述：
否定陈述句如何回答
1.A；It is not than simple.(不是那么简单的）
B:Yes,it is（就是这么简单）
2.A:I do not believe it.(我不相信它）
B:Yes,you do(是的,你不相信）
首先,请看我翻译的对不对,如果对的话,那我就要问了,同样是两个否定陈述句,回答也是都是肯定的回答,但为什么,第一个句子的回答是否定对方的意思,而第二个句子的回答是肯定对方呢?我很迷惑?
我看有的朋友用了:yes，it's not 式的句型,这样好像不太合适吧,既然前面用了Yes,那后面一定得用it is吧,不然那不乱套了吗,大家如何认为呢
答
是这样：回答的时候不要管问句的肯定还是否定,只管回答句.yes,you do就是yes,you believe it.而yes,it is就是yes,it is ...simple.一句话,只管回答句的前后一致即可.