■▲◆黑客帝国动画版中的对白,英语高手请进,
■▲◆黑客帝国动画版中的对白,英语高手请进,
谁能帮我翻译一下?我自己实在不行啊,
-------------------------------
丹,现在有空吗?
时间很紧
只是想问几个问题
just ask question
你一定对明天的比赛很兴奋吧
you tomorrow
一直都是,我从没有感觉这么好
all I never feel goog
那么,你对在资格赛中打破9.8秒感觉如何
you feel
我从未那样高兴过,这是我的一切追求
I never this my
我现在只是希望能再次找回那种感觉
now I hope again feel
有人曾说那感觉就像处于失重状态
someone feel like
摆脱了这个世界,你就完全*了
world you free
听起来太妙了,那感觉一定很好
sweetness feel is good
我是说,特别是考虑到发生过的
I say
好,我告诉你,跑道上一个记者都没有
I tell you reporter
好的,丹,我想我会把这个当作一个暗示
ok I think hint
可你应该知道甚至我们记者中也有追星族
you know we
那我只有祝你好运了
good luck
1.hi Dan ,are you busy now?
2.o ,I'm busy now.
1.only a few questions.You are exiting with the competition tomorrow,aren't you?
2.Always like that .I never feel better than that.
1.What are you thinking about exceed the 9.8 seconds
2.I never feel better than that.That's my seek for.
下次再继续 我还有别的翻译