Able to extricate themselves.给翻译下吧!

相关推荐

• 英语翻译厦门被人认为是中国最温馨的城市,从新华社福建分社社长退下来的肖老就定居在厦门一个幽静的小山旁,他经常到海边去散步,海风吹起的时候他想起的却是家乡的山水,想起在长江边、在长港里嬉戏的情景.他总想家乡办点事,1993年,在海南分社任社长期间,经他的牵线,鄂州终于与南方比较开放的城市三亚结为友好城市,原想来自南方的风能给鄂州带来一些变化,但后来证明友好城市仅仅是停留在形式上.他也多次给当时的市领导建议友好城市间多办点实事,但后来都不了了之.今年肖老的儿子结婚的时候,全家人从厦门回到鄂州,在家乡为儿子举办了婚礼,他要让儿子记住无论走到天涯海角都不要忘了自己的根在鄂州.下面那位朋友是用lingoes翻译的吧。那个不行的。你自己看一下再发出来！
• 请帮我翻译一下这一段英文吧（400多字）,是专业文献里面的（数字图像处理）有点难度,翻译的好再追加分.我从来没有翻译过这种论文,自己翻译了一下午才译出了3000字,而且读起来很不顺畅,感觉上还是英文式的中文.我想请教一下专业的朋友,这段到底该怎样翻译,我想仿照您给翻译的风格继续翻译下去.——————————————————————Integrating this process along a ray emerging from theviewer, in the case of a spatially varying β , gives t=exp(-∫β(r(s))ds), (1)where r is an arc-length parametrization of the ray. The fraction t is called the transmission and expresses the relative portion of light that managed to s
• it doesn't matter if是什么从句的固定类型,如何翻译?给个例句讲下吧
• 英语翻译请大家帮我翻译一下这段话哈,满急的!我们后天英语课上要讲的.口语练习——谈论明星我的谈论对象是孙红雷.看着给翻译几句吧.不要用翻译机什么的啊,最好是谈话式的口译.主要要出现内涵、演技什么的哈~或者给人感觉什么的……请大家看着办给用英语谈论几句。
• 英语翻译众所周知 爱是这个世界最美好的东西 作为子女 我们会得到父爱的爱 作为情侣我们会得到另一半的爱 但是什么样的爱才算完美呢?当父母给了你无微不至的关怀和爱戴 你是否去想过用自己的能力去回报呢当爱人给了你贴心的爱 你是否想过去回报她的更多呢其实爱是无处不在的 生活之余 给家里打个电话 ,不经意间 偷偷的吻下你的那个她这个世界上没有完美的东西 爱也是这样 我们唯一能做的就是去不断经营和完善如果你什么都没有 那就请你好好的活着 因为你过得好是对你爱的人和爱你的人最大的慰藉好好珍惜现在吧 我自己写的短文 求短 精 准 的翻译.求短 精 准 单词不用太复杂
• 帮忙写一篇LV的英文介绍顺便把下面这句话也翻译一下－－－广告的下面有这样一行字：“有些旅行无法言传.纽约.下午3 点.C 调布鲁斯.”作为Louis Vuitton2008 年核心价值系列广告的第一单,这则广告将于4 月在全球推出!有英文介绍吗？麻烦给一篇吧
• 英语翻译我不要翻译软件上的 ,那看起来有点生硬 .求英语高手给翻译下吧 .
• 说有几种情况是使用condition吗?还是用situation,state,case?我要说的句子是：目前有两种情况,一种是和该段相邻的前后两段类型相同,另一种是类型不同.这个情况应该用condition吗?或者是用situation,state,case?请说的清楚一些.高手如果能写出句子的翻译更好!我可以追加分数.帮我翻译一下吧,我给加50分.另外下面这句话对吗?The type of uncertain segment is determined the same as the pre-segment of it.
• 一个巴西人给我说Vai hoje ne?,应该是葡萄牙语吧!有懂的给翻译下,
• 求高人翻译为文言文：要批评人之前,请先看一下自己是什么料,现在关键是谁在帮我?别凡事只得个讲字.,小不忍而乱大谋,有空多看看孙子兵法提升一下自己吧,你的缺点就是火大可是你就不认,别人给的善意批评你不接受.拜托下次别有事没事的就上来乱吠.
• 在△ABC中,D、E分别为AB,AC中点,延长DE到F,使EF=DE ,AB=12 ,BC=10.求平行四边形BCFD的周长
• “曾子曰：吾日三省吾身.”