几个中国特色的单词在英语里怎么说?
问题描述:
几个中国特色的单词在英语里怎么说?
1 在茶楼里的喝茶(广东人说的喝茶,有茶喝,也有点心吃的),怎么说,难道真的是drink tea?
2 拜制先人时,要上香的香怎么说?
3 古代的朝廷,和朝廷官员怎么说?(government official?)
答
1.have tea and dim sum in the afternoon(喝茶吃茶点).茶楼一般叫dim sum place或 dim sum restaurant.在美国吃dim sum的地方已经是茶楼的代名词.可以理解为文化的传达不够到位.2.incense burning,烧香的意思,名...