戴面具的女孩 英语怎么说?如题、戴面具的女孩.这里的面具是指“假面,掩饰自己真实情绪”
问题描述：
戴面具的女孩 英语怎么说?
如题、
戴面具的女孩.
这里的面具是指“假面,掩饰自己真实情绪”
答
就可以直接说a girl with a mask～根据上下文别人能猜到引申意义的～
或者你就直接点，说a girl hiding her real feelings
答
The girl in mask
答
girl inside mask
这里的英语的MASK也可以理解为假面,掩饰自己真实情绪”
世界名著"套中人"正式的英语名就叫Inside man,因此我们可以认为INSIDE可以表达躲藏,在.背后的含义