英语翻译1.If a cheque correctly written and paid by the bank for $521 is incorrectly recorded on the company's books for $2512.A cheque for $156 is incorrectly recorded by a company as $1653.a bookeeper mistakenly recorded as a $21 deposit as $12求英文翻译,不是很清楚此类句型.
问题描述：
英语翻译
1.If a cheque correctly written and paid by the bank for $521 is incorrectly recorded on the company's books for $251
2.A cheque for $156 is incorrectly recorded by a company as $165
3.a bookeeper mistakenly recorded as a $21 deposit as $12
求英文翻译,不是很清楚此类句型.
答
1。如果支票支付的正确和书面银行记录在不521美元公司的书251亿美元
具有浓厚美元的支票156没有正确记录公司为$ 165
3.a bookeeper误记为一个21美元保证金12美元
答
1。支票正确开出，银行支付了$521，入公司帐时被错误记录为$251
2。支票金额$156被公司错误记录为$165
3。会计入帐时将$21错误记录为$12
答
1 如果一张正确书写、银行应支付521元的支票,在公司的账簿上被错误记为251元2 156元的支票被公司记成了165元3 会计错误地把21元的支票记成了12元被动语态结构的动词作修饰名词,比如 a cheque correctly written and ...