《劝学》中“而见者远”是什么特殊用法?直译是然而看见的人远.显然不通,望高手帮我讲讲.

问题描述:

《劝学》中“而见者远”是什么特殊用法?直译是然而看见的人远.显然不通,望高手帮我讲讲.

能使远处的人看见自己.没有特殊句式,正常句式正常翻译不通的就一定有这就是正常语序,见者是主语,远是谓语很通顺,看见者在远处,就是这样理解。汉语语法中最最基本的句式。