Quiero pasar el tiempo con vosotros, os pienso mucho,求西语大神翻译~
问题描述:
Quiero pasar el tiempo con vosotros, os pienso mucho,求西语大神翻译~
答
为什么都不把mucho翻译出来呢。。。我非常想你们。。。
答
我想和你们在一起,我想你们了。
答
意思是"我想与你共度时间(我想和你在一起),我很想你".
英文翻译过来就是"I want to spend time with you,I think about you a lot."
答
我想和你们在一起(度过这时间),我想你们。
vosotros = 你们
括号里的词是原句用语,但不建议用在译句中,意思表达出来就可以