西班牙语陈述式将来时和英语中的一般将来时有哪些区别?

问题描述:

西班牙语陈述式将来时和英语中的一般将来时有哪些区别?

西班牙语的将来式可以表示"推测 预计 大概"的意思 英语没有
比如 La cita ser'a a las diez 可以表示 预约将是在10点钟 也可以表示 预约可能是在10点钟吧
其他仿佛没有很大区别

有哪些相同,此外乃区别已
签定完毕

没有任何区别,只是西班牙语的陈述式将来时体现在动词变位上,英语中要加will
例如:I will do my homework.
(Yo) haré los deberes.
此外英语中be going to do sth.也是表示将来时对吧?
西班牙语中也有一个类似的词组:ir+a + inf.(动词原形)
例如:I am going to do my homework.
(Yo)voy a hacer los deberes.

西班牙语的将来未完成时和英语的一般将来时基本上是一样的。
主要区别在于从句上,西班牙语在时间状语从句和部分直接宾语从句中是不用将来时的,而是用虚拟式!