这句话：Wohin mit diesem Bild?（这句话应该是省略了一个动词,这句话的背景是问话人在帮人整理家具.前面一个对话是解决把Schrank放到哪里的事情）这里的mit是什么?

这里省略的动词应该斯hängen，hängen mit 也是一固定搭配！
而且，这里要把这个Bild 带起来也只能用mit
总不能说，用auf 吧!
------------德语大联盟（团长要求滴！）

这是一句口语，就是说应该把画放在什么地方，是整理家具时常用的一句话。嗯，一个暑假没复德语，语法都忘光了，我课本上是有笔记的...

这句话的意思是“怎么处理这张图片”,相当于英语的“what to do with this picture”.在这里很难用汉语解释mit表示什么,因为它是一个介词,本无实意.不过mit相当于英语里的“with”.希望我的回答能帮助你理解这个句子.